Video auf dem iPhone in Text transkribieren

Sie haben ein Video, ein aufgezeichnetes Meeting, ein Vorlesungsvideo, eine Bildschirmaufnahme oder einen Interview-Clip, und brauchen das Gesagte als Text. Sie müssen das Audio nicht selbst extrahieren, das erledigt eine Transkriptions-App. AI Transcribe ist unsere App.

Schritt für Schritt auf dem iPhone

1. Holen Sie das Video auf Ihr iPhone, in Fotos oder Dateien, etwa als Download aus Zoom, Teams oder Ihrer Lernplattform.
2. Öffnen Sie AI Transcribe, tippen Sie auf Importieren › Videodatei und wählen Sie es aus. (Für Audiodateien wie .m4a, .mp3 oder .opus wählen Sie Audiodatei, der Ablauf ist derselbe.)
3. Die Tonspur wird auf Ihrem Gerät herausgelöst und in der Cloud transkribiert, mit Zeitstempeln und Sprecherkennzeichnung. Lassen Sie die App während der Verarbeitung geöffnet.
4. Nutzen Sie Zusammenfassen, Besprechungsnotizen oder eines der über 20 KI-Werkzeuge auf dem Ergebnis, oder exportieren Sie das Transkript.

Keine separaten Konverter-Apps, keine „Video zu MP3“-Webseiten.

Auf dem Mac: Datei ins Fenster ziehen

Liegt das Video ohnehin auf dem Mac, etwa eine Zoom-Aufzeichnung im Download-Ordner, ist der Mac der kürzere Weg. Ziehen Sie die Audio- oder Videodatei an eine beliebige Stelle ins Fenster von AI Transcribe, oder wählen Sie Importieren von Audio oder Video… (⌘I). Es gilt dieselbe Grenze von 3 Stunden pro Datei, und Sie bekommen dasselbe Transkript mit Sprechern und dieselben KI-Werkzeuge. Die App für den Mac braucht macOS 15 oder neuer. Dasselbe Pro-Abo gilt für iPhone und Mac.

Wenn Sie sich auf beiden Geräten mit derselben E-Mail-Adresse anmelden, erscheint das Transkript per Synchronisierung auch auf dem iPhone und in der Web-Bibliothek im Browser.

Exportformate

SRT und VTT sind praktisch, wenn Sie aus dem Transkript Untertitel für das Video machen wollen. Aus der Web-Bibliothek können Sie außerdem Text, Markdown, SRT oder VTT herunterladen.

Welche Arten von Videos funktionieren?

• Aufgezeichnete Meetings (Downloads aus Zoom, Meet, Teams): Die Sprecherkennzeichnung hält lesbar, wer was gesagt hat.
• Vorlesungs- und Kursvideos: siehe den kompletten Ablauf für Vorlesungen.
• Bildschirmaufnahmen mit Kommentar, ideal, um eine Anleitung in Dokumentation zu verwandeln.
• Interview-Material: erst transkribieren, später schneiden, Zitate werden durchsuchbar. Mehr dazu im Interview-Leitfaden.

Unterstützt werden Videos in gängigen Formaten wie MP4 oder MOV; die App konvertiert intern.

AI Transcribe laden Sie kostenlos. Das Pro-Abo, wöchentlich oder jährlich, beginnt mit einer 3-tägigen kostenlosen Testphase, die Sie auf dem iPhone oder dem Mac starten können, und ein Abo gilt für beide Apps (die Testphase einmal pro Apple-Account). Vorher können Sie zwei Importe oder KI-Aktionen und eine Chat-Antwort ausprobieren, und auf dem iPhone nehmen Sie auch ohne Abo weiter auf und transkribieren.

Häufige Fragen

Kann ich ein YouTube-Video transkribieren? Transkribieren Sie Videos, an denen Sie die Rechte haben: eigene Uploads, Kursmaterial mit Download-Lizenz, mit Ihnen geteilte Aufnahmen. Laden Sie die Datei herunter und importieren Sie sie dann.

Wie lang darf das Video sein? Bis zu 3 Stunden pro Datei, auf dem iPhone und auf dem Mac. Längere Aufnahmen teilen Sie vorher in zwei Dateien.

Spielt die Videoqualität eine Rolle? Nur der Ton zählt. Ein unscharfes Video mit klarem Ton lässt sich gut transkribieren, ein 4K-Video einer Rede bei Wind im Freien nicht.

Welche Sprachen werden unterstützt? 32 Sprachen mit automatischer Erkennung, Deutsch eingeschlossen. Das Transkript lässt sich anschließend in 46 Sprachen übersetzen.

Muss ich m4a anderweitig in Text umwandeln? Nein, .m4a (das Standard-Audioformat des iPhones) wird direkt als Audiodatei importiert.