Sprachmemos auf dem iPhone transkribieren: So geht's (2026)
Drei Wege, ein iPhone-Sprachmemo in Text umzuwandeln: das iOS-Transkript, AI Transcribe für Dateien und Zusammenfassungen, und Tipps für alte Aufnahmen.
Auf dieser Seite
Sie haben ein Sprachmemo auf dem iPhone und brauchen es als Text. Es gibt drei praktikable Wege, je nachdem, wie lang die Aufnahme ist und was Sie mit dem Ergebnis vorhaben.
Kurze Antwort
Ab iOS 18 erstellt die Sprachmemos-App auf dem iPhone 12 oder neuer ein einfaches Transkript, auch für ältere Aufnahmen, sobald Sie sie öffnen. Für Sprecherkennzeichnung, Zusammenfassungen, Aufgaben oder Exporte nutzen Sie eine Transkriptions-App wie AI Transcribe (unsere App): Sie importiert Sprachmemos bis drei Stunden und liefert Text mit Sprecherkennzeichnung plus KI-Zusammenfassung, auf dem iPhone und auf dem Mac.
Option 1: Das integrierte Transkript der Sprachmemos-App (iOS 18+)
- Öffnen Sie Sprachmemos und nehmen Sie auf, oder öffnen Sie eine vorhandene Aufnahme. Ältere Aufnahmen werden beim Öffnen transkribiert.
- Tippen Sie auf die Aufnahme, dann auf Mehr → Transkript anzeigen.
- Über Transkript kopieren kopieren Sie den gesamten Text.
Einschränkungen: Nur auf dem iPhone 12 oder neuer, in 10 Sprachen (darunter Deutsch) und nicht in allen Regionen. Keine Sprecherkennzeichnung und kein Import externer Dateien. Eine Zusammenfassung gibt es nur über die Schreibtools auf iPhones mit Apple Intelligence (iPhone 15 Pro und neuer).
Option 2: AI Transcribe (Memos bis drei Stunden, mit Zusammenfassung)
- Installieren Sie AI Transcribe aus dem App Store.
- Tippen Sie auf Importieren und wählen Sie die Aufnahme aus Sprachmemos oder Dateien. (Alternativ direkt teilen: in Sprachmemos Teilen → AI Transcribe.)
- Das Transkript erscheint nach kurzer Zeit, mit Zeitstempeln und Sprecherkennzeichnung.
- Tippen Sie auf Zusammenfassen für Kernpunkte und Aufgaben, oder nutzen Sie eines der über 20 KI-Werkzeuge: Besprechungsnotizen, Aufgaben mit Zuständigkeiten, übersetzen, umschreiben, eine Antwort-E-Mail entwerfen.
- Exportieren Sie als Text, PDF, Word oder SRT-Untertitel, oder teilen Sie die Aufnahme per Link, der ohne Konto im Browser aufgeht.
Dieser Weg funktioniert für Memos jeden Alters bis drei Stunden Länge, für Videos und für Audios aus anderen Apps.
Option 3: Am Mac transkribieren
Sprachmemos synchronisieren per iCloud auf den Mac, und Macs mit Apple-Chip und macOS 15 oder neuer zeigen dort ebenfalls das einfache Transkript. Für mehr gibt es AI Transcribe auch für den Mac (macOS 15 oder neuer): Ziehen Sie die Datei ins Fenster oder drücken Sie ⌘I, und Sie bekommen dasselbe Transkript mit Sprechern und dieselben KI-Werkzeuge. Wenn Sie sich auf iPhone und Mac mit derselben E-Mail-Adresse anmelden, werden Aufnahmen, Transkripte und Notizen synchronisiert. In der Web-Bibliothek können Sie sie auch im Browser ansehen. Ein Pro-Abo gilt für iPhone und Mac.
Häufige Fragen
Kann ich alte Sprachmemos transkribieren? Ja. Ab iOS 18 transkribiert die Sprachmemos-App auch ältere Aufnahmen, sobald Sie sie öffnen (iPhone 12 oder neuer). Der Import in AI Transcribe funktioniert unabhängig vom Aufnahmedatum, auf iPhones mit iOS 17 oder neuer.
Funktioniert es auf Deutsch? Ja, AI Transcribe transkribiert unter anderem Deutsch und kann das Transkript anschließend übersetzen.
Wie lange dauert es? Moderne Sprachmodelle transkribieren deutlich schneller als die Aufnahmedauer, ein 30-Minuten-Memo braucht etwa eine Minute.
Gibt es eine automatische Zusammenfassung? Ja. Nach der Transkription erzeugt ein Tipp in AI Transcribe eine Zusammenfassung, Kernpunkte oder eine Aufgabenliste.