Die besten Transkriptions-Apps für das iPhone 2026

Transkription auf dem iPhone hat sich rasant verändert: Moderne Spracherkennungsmodelle erreichen auf einem Telefon nahezu menschliche Genauigkeit. Die Apps unterscheiden sich jedoch stark darin, was sie transkribieren (Live-Audio vs. Dateien), was sie kosten und was sie nach der Transkription können. Hier ein ehrlicher Überblick.

Kurz gesagt: Zum Transkribieren vorhandener Aufnahmen und Dateien plus KI-Zusammenfassungen nutzen Sie AI Transcribe. Für Live-Transkription von Meetings im Team ist Otter die etablierte Wahl. Für viele Dateien zum kleinen Preis lohnt sich ein Blick auf TurboScribe. Für gelegentliche kurze Sprachmemos reicht unter Umständen die integrierte Transkription der iOS-Sprachmemos-App.

1. AI Transcribe — am besten für Dateien, Sprachmemos und KI-Werkzeuge

AI Transcribe nimmt live auf oder importiert vorhandene Audio- und Videodateien mit bis zu 3 Stunden Länge — einschließlich Sprachmemos und gespeicherter WhatsApp-Audios — und wandelt sie in sauberen Text mit Sprecherkennzeichnung und Zeitstempeln um, in 32 Sprachen mit automatischer Spracherkennung. Das Unterscheidungsmerkmal sind die über 15 KI-Werkzeuge, die auf das Transkript angewendet werden: Zusammenfassungen, Kernpunkte, Aufgaben, Übersetzung, Umschreiben und E-Mail-Entwürfe mit einem Tipp.

• Am besten für: jede vorhandene Aufnahme in Text und eine Zusammenfassung verwandeln
• Plattform: iOS (erfordert iOS 17+)
• Preis: kostenlos testen; Pro-Abo (wöchentlich oder jährlich) für bis zu 3 Stunden Transkription pro Tag und alle KI-Werkzeuge

2. Otter — am besten für Live-Meetings im Team

Otter nimmt an Meetings teil (Zoom, Meet, Teams), transkribiert in Echtzeit und erkennt Sprecher. Die App ist auf Team-Zusammenarbeit und Meeting-Workflows ausgelegt, nicht auf persönliche Aufnahmen, und funktioniert am besten mit der Web-App neben iOS.

Beachten Sie die Import-Grenze des Gratis-Tarifs: Stand: Juli 2026 erhalten kostenlose Konten 300 Transkriptionsminuten pro Monat (maximal 30 Minuten pro Gespräch), aber nur 3 Audio-/Video-Datei-Importe insgesamt — pro Konto und dauerhaft, nicht pro Monat. Wenn Sie vor allem vorhandene Aufnahmen statt Live-Meetings transkribieren wollen, ist der Gratis-Tarif dafür praktisch unbrauchbar.

• Am besten für: wiederkehrende Team-Meetings mit geteilten Notizen
• Preis: Gratis-Tarif (300 Min./Monat, 3 Datei-Importe insgesamt); Pro ab $8.33/Monat bei jährlicher Abrechnung ($16.99 bei monatlicher Abrechnung)

3. TurboScribe — am besten für viele Dateien auf einmal

TurboScribe konzentriert sich auf das Transkribieren hochgeladener Dateien mit Genauigkeit auf Whisper-Niveau. Es ist in erster Linie ein Web-Dienst mit einer funktionalen mobilen Oberfläche.

• Am besten für: viele lange Dateien günstig transkribieren
• Preis: Gratis-Tarif mit 3 Dateien pro Tag, je 30 Minuten; der Unlimited-Tarif kostet $10/Monat bei jährlicher Abrechnung ($20 bei monatlicher Abrechnung) und akzeptiert Dateien bis 10 Stunden

4. Apple Sprachmemos — beste kostenlose integrierte Option

Seit iOS 18 kann Apples eigene Sprachmemos-App Transkripte neuer Aufnahmen erstellen, kostenlos. Laut Apple erfordert die Transkription ein iPhone 12 oder neuer und deckt rund 10 Sprachen ab (Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch — nicht Türkisch, Arabisch, Hindi und viele andere) und ist nicht in allen Regionen verfügbar. Es gibt keine Zusammenfassungen, keine KI-Werkzeuge und keinen Datei-Import — für gelegentliche kurze Memos kann das aber völlig ausreichen.

• Am besten für: gelegentliche Memo-Transkription ohne jede Einrichtung
• Preis: kostenlos, in iOS integriert

5. Whisper Memos — am besten für kurze Memo-zu-E-Mail-Workflows

Whisper Memos nimmt kurze Memos auf und schickt Ihnen die Transkription per E-Mail, inklusive Apple-Watch-App. Bewusst einfach gehalten; für lange Aufnahmen oder Dateien weniger geeignet. Einen dauerhaften Gratis-Tarif gibt es nicht — nach einer kurzen Testphase ist die App reines Abo ($5/Monat bei jährlicher Abrechnung, $10 bei monatlicher Abrechnung).

Vergleichstabelle

App	Live-Aufnahme	Datei-Import	KI-Zusammenfassung	Kostenlose Option
AI Transcribe	Ja	Audio & Video, bis 3 Std.	Ja, + über 15 KI-Werkzeuge	Testphase
Otter	Ja (Meetings)	3 Dateien insgesamt im Gratis-Tarif	Ja	300 Min./Monat, 30 Min./Gespräch
TurboScribe	Nein	Ja	Einfach	3 Dateien/Tag, je 30 Min.
Apple Sprachmemos	Ja	Nein	Nein	Komplett kostenlos (iPhone 12+, ~10 Sprachen)
Whisper Memos	Ja (kurz)	Nein	Nein	Keine (nur kostenpflichtig)

So wählen Sie richtig

• Sie haben vor allem vorhandene Aufnahmen (Sprachmemos, WhatsApp-Audios, Interviews, Vorlesungen): Wählen Sie eine App mit Datei-Import und Zusammenfassungen — genau dafür ist AI Transcribe gemacht.
• Sie sitzen vor allem in Online-Meetings mit einem Team: Otters Meeting-Integrationen zählen mehr als alles andere.
• Sie transkribieren wöchentlich stundenlanges Audio: TurboScribes Pauschalpreis gewinnt.
• Sie brauchen nur den Text eines kurzen Memos: Probieren Sie zuerst die integrierte Transkription der Sprachmemos-App.