AI TranscribeFormas gratuitas de transcrever áudio no iPhone (e seus limites reais)
"Transcrição gratuita" quase sempre vem com uma pegadinha — um teto de minutos, um limite de arquivos ou uma lista curta de idiomas. Aqui está o que é realmente gratuito no iPhone em julho de 2026, e onde cada opção deixa de dar conta.
Resumo: Para memorandos curtos e ocasionais, a transcrição nativa do app Gravador da Apple é gratuita e boa. Para ler áudios do WhatsApp, a transcrição do próprio WhatsApp é gratuita. Para qualquer coisa envolvendo arquivos, resumos ou idiomas menos comuns, os planos gratuitos acabam rápido — é aí que apps pagos como o AI Transcribe justificam a assinatura.
1. Transcrição do app Gravador da Apple — gratuita de verdade
Desde o iOS 18, novas gravações do app Gravador incluem uma transcrição. Totalmente gratuita, sem conta.
As pegadinhas: exige um iPhone 12 ou mais recente; cobre cerca de 10 idiomas (inglês, espanhol, português, italiano, francês, alemão, japonês, coreano, chinês — não turco, árabe, hindi e vários outros); não está disponível em todas as regiões; gravações antigas normalmente ficam sem transcrição; sem importação de arquivos, sem resumo, sem ferramentas de exportação.
2. Transcrição de áudios do WhatsApp — gratuita, dentro das conversas
O WhatsApp transcreve áudios no próprio aparelho (Configurações → Conversas → Transcrição de Mensagem de Voz). Gratuito e conveniente para ler um áudio.
As pegadinhas: poucos idiomas, fixos nas configurações; o texto fica preso na conversa; sem exportação nem resumo. Para tirar o texto de lá, veja como transcrever áudios do WhatsApp.
3. Plano gratuito do Otter — 300 minutos, mas leia o limite de importação
O plano gratuito do Otter parece generoso: 300 minutos de transcrição por mês. As letras miúdas importam: máximo de 30 minutos por conversa e apenas 3 importações de arquivo de áudio/vídeo por conta — para sempre, não por mês. Serve para testar anotações de reunião ao vivo; na prática, inútil para transcrever gravações existentes.
4. Plano gratuito do TurboScribe — 3 arquivos por dia, 30 minutos cada
Um plano gratuito realmente utilizável para arquivos curtos, se você não se importar com o fluxo centrado na web e com o teto diário. Arquivos mais longos exigem o plano pago Unlimited ($10/mês, cobrado anualmente).
5. Plano gratuito do AI Transcribe — teste antes de assinar
O AI Transcribe é gratuito para baixar, com uma pequena cota gratuita (com limite de 1 hora/dia) — o suficiente para testar a precisão com o seu próprio áudio, em qualquer um dos 32 idiomas, com identificação de falantes. O uso contínuo é uma assinatura Pro (semanal ou anual, com até 3 horas de transcrição por dia).
Tabela de decisão
| Você quer… | Opção gratuita que funciona | Onde ela quebra |
|---|---|---|
| Transcrever um memorando que acabou de gravar | App Gravador (iOS 18+, iPhone 12+) | Gravações antigas, só ~10 idiomas |
| Ler um áudio do WhatsApp | Transcrição do WhatsApp | Texto preso na conversa, poucos idiomas |
| Transcrever alguns arquivos curtos | TurboScribe gratuito | 30 min/arquivo, 3/dia, centrado na web |
| Testar anotações de reunião ao vivo | Otter gratuito | 3 importações de arquivo no total |
| Arquivos + resumos + 32 idiomas | — | Isso é território de app pago |
A conclusão honesta
Se a sua necessidade é ocasional e curta, use as opções nativas gratuitas — elas estão boas hoje e não custam nada. Se você transcreve com frequência e precisa de resumos, identificação de falantes, importação de arquivos ou mais idiomas, um app pago sai mais barato que o tempo que os planos gratuitos desperdiçam. Nossa comparação dos melhores apps de transcrição para iPhone cobre as opções pagas com honestidade.