Formas gratuitas de transcrever áudio no iPhone (e seus limites reais)
Todas as formas gratuitas de transformar áudio em texto no iPhone em 2026: iOS, WhatsApp e planos grátis de apps, com as pegadinhas de cada uma.
Nesta página
- Transcrição do app Gravador da Apple: gratuita de verdade
- Transcrição de áudios do WhatsApp: gratuita, dentro das conversas
- Plano gratuito do Otter: 300 minutos, mas leia o limite de importação
- Plano gratuito do TurboScribe: 3 arquivos por dia, 30 minutos cada
- Plano gratuito do AI Transcribe: teste antes de assinar
- Tabela de decisão
- A conclusão honesta
- Check these for yourself
"Transcrição gratuita" quase sempre vem com uma pegadinha, um teto de minutos, um limite de arquivos ou uma lista curta de idiomas. Aqui está o que é realmente gratuito no iPhone em julho de 2026, e onde cada opção deixa de dar conta.
Resumo
Para memorandos curtos e ocasionais, a transcrição nativa do app Gravador da Apple é gratuita e boa. Para ler áudios do WhatsApp, a transcrição do próprio WhatsApp é gratuita. Para qualquer coisa envolvendo arquivos, resumos ou idiomas menos comuns, os planos gratuitos acabam rápido, é aí que apps pagos como o AI Transcribe justificam a assinatura.
1. Transcrição do app Gravador da Apple: gratuita de verdade
Desde o iOS 18, novas gravações do app Gravador incluem uma transcrição. Totalmente gratuita, sem conta.
As pegadinhas: exige um iPhone 12 ou mais recente; cobre cerca de 10 idiomas (inglês, espanhol, português, italiano, francês, alemão, japonês, coreano, chinês, não turco, árabe, hindi e vários outros); não está disponível em todas as regiões; gravações antigas normalmente ficam sem transcrição; sem importação de arquivos, sem resumo, sem ferramentas de exportação.
2. Transcrição de áudios do WhatsApp: gratuita, dentro das conversas
O WhatsApp transcreve áudios no próprio aparelho (Configurações → Conversas → Transcrição de Mensagem de Voz). Gratuito e conveniente para ler um áudio.
As pegadinhas: poucos idiomas, fixos nas configurações; o texto fica preso na conversa; sem exportação nem resumo. Para tirar o texto de lá, veja como transcrever áudios do WhatsApp.
3. Plano gratuito do Otter: 300 minutos, mas leia o limite de importação
O plano gratuito do Otter parece generoso: 300 minutos de transcrição por mês. As letras miúdas importam: máximo de 30 minutos por conversa e apenas 3 importações de arquivo de áudio/vídeo por conta, para sempre, não por mês. Serve para testar anotações de reunião ao vivo; na prática, inútil para transcrever gravações existentes.
4. Plano gratuito do TurboScribe: 3 arquivos por dia, 30 minutos cada
Um plano gratuito realmente utilizável para arquivos curtos, se você não se importar com o fluxo centrado na web e com o teto diário. Arquivos mais longos exigem o plano pago Unlimited ($10/mês, cobrado anualmente).
5. Plano gratuito do AI Transcribe: teste antes de assinar
O AI Transcribe é gratuito para baixar, com um teste grátis, o suficiente para testar a precisão com o seu próprio áudio, em qualquer um dos 32 idiomas, com identificação de falantes. O uso contínuo é uma assinatura Pro (semanal ou anual).
Tabela de decisão
| Você quer… | Opção gratuita que funciona | Onde ela quebra |
|---|---|---|
| Transcrever um memorando que acabou de gravar | App Gravador (iOS 18+, iPhone 12+) | Gravações antigas, só ~10 idiomas |
| Ler um áudio do WhatsApp | Transcrição do WhatsApp | Texto preso na conversa, poucos idiomas |
| Transcrever alguns arquivos curtos | TurboScribe gratuito | 30 min/arquivo, 3/dia, centrado na web |
| Testar anotações de reunião ao vivo | Otter gratuito | 3 importações de arquivo no total |
| Arquivos + resumos + 32 idiomas | - | Isso é território de app pago |
A conclusão honesta
Se a sua necessidade é ocasional e curta, use as opções nativas gratuitas, elas estão boas hoje e não custam nada. Se você transcreve com frequência e precisa de resumos, identificação de falantes, importação de arquivos ou mais idiomas, um app pago sai mais barato que o tempo que os planos gratuitos desperdiçam. Nossa comparação dos melhores apps de transcrição para iPhone cobre as opções pagas com honestidade.
Check these for yourself
Limits and pricing in this category change often. These are the primary sources for every app named above, so you can check the numbers rather than take our word for them:
- Otter: App Store · official site
- TurboScribe: official site
- AI Transcribe, App Store