如何在 iPhone 錄製及轉錄講課（學生指南）

90 分鐘的講課，重聽一次很痛苦，略讀更是不可能。有效率的流程是：錄一次音，轉錄，然後靠撮要溫習、在文字中搜尋。

簡短答案： 用 iPhone 在課室前排附近錄音（或事後匯入錄音），以 AI Transcribe 之類的 App 轉錄，再用一按式 AI 工具產生撮要、重點及練習題目。一整堂講課幾分鐘內完成轉錄，毋須實時等候。

首先，一項不可妥協的原則： 錄音前先詢問講師或查閱大學的政策。不少院校容許個人用途錄音；有些則需要事先取得許可。

第一步 —— 錄音（或收集音訊）

• 現場錄音： 坐近講者，把手機放在桌面，不要遮擋咪高風。在 AI Transcribe 使用錄音分頁；即時錄音最長 2 小時。全日研討會請分段錄音。
• 已有檔案？ 課堂錄影下載、語音備忘錄、同學的錄音——可匯入最長 3 小時的音訊或影片檔案。影片同樣可行，因為音軌會自動抽取。

第二步 —— 轉錄

點按匯入（或停止即時錄音），逐字稿便會連時間戳產生，方便日後跳回講解某個概念的準確一分鐘。轉錄支援 32 種語言並自動偵測——德文、葡萄牙文或中文（普通話）的講課同樣適用。

第三步 —— 把逐字稿變成溫習材料

這正是逐字稿勝過重聽的地方。在 AI Transcribe 的逐字稿中：

• 撮要 —— 整堂講課的易讀概覽。
• 標示重點 —— 較可能在考試出現的概念。
• 擬定題目 —— 根據講課內容產生練習題目。
• 建立待辦清單 —— 擷取講師提及的功課及限期。
• 擷取日期 —— 考試日期、遞交限期、閱讀週。

任何結果都可以文字或 PDF 匯出至你慣用的筆記 App。

內置的語音備忘錄逐字稿又如何？

iOS 18 或以上配合 iPhone 12 或之後機型，語音備忘錄可免費轉錄新錄音，約支援 10 種語言。簡短備忘沒問題，但用於講課會欠缺撮要、題目及檔案匯入——見我們的轉錄選項比較。

常見問題

在大講堂準確度如何？ 與講者的距離是主要因素。前排效果好；300 座大講堂的後排加上音響微弱就不行。如講課同時由大學錄影，匯入該檔案勝過自己錄音。

可以轉錄 3 小時的研討會錄音嗎？ 可以——匯入檔案最長支援 3 小時。免費層級每日轉錄時數上限為 1 小時；Pro 訂閱提升至每日 3 小時。

網上課堂（Zoom 錄影）也適用嗎？ 適用。匯入下載的錄影檔案——影片或音訊——像其他檔案一樣轉錄即可。