AI TranscribeiPhone 免費轉錄音訊的方法（及其實際限制）
「免費轉錄」幾乎總有代價——分鐘上限、檔案限額或語言清單。以下是截至 2026 年 7 月 iPhone 上真正免費的選項，以及每項在哪裡開始不敷應用。
太長不看： 偶爾的簡短備忘，Apple 內置的語音備忘錄逐字稿免費又好用。閱讀 WhatsApp 語音，WhatsApp 自家的逐字稿免費。凡涉及檔案、撮要或非主流語言，免費層級很快見底——這正是 AI Transcribe 之類付費 App 值回訂閱之處。
1. Apple 語音備忘錄逐字稿 —— 真正免費
自 iOS 18 起，新的語音備忘錄錄音附有逐字稿。真正免費，毋須帳戶。
代價： 需要 iPhone 12 或之後機型；約涵蓋 10 種語言（英文、西班牙文、葡萄牙文、意大利文、法文、德文、日文、韓文、中文——不包括土耳其文、阿拉伯文、印地文等多種語言）；並非所有地區均可使用；舊錄音通常沒有逐字稿；沒有檔案匯入、撮要或匯出工具。
2. WhatsApp 語音訊息逐字稿 —— 免費，限於對話內
WhatsApp 可在裝置上轉錄語音訊息（設定 → 對話 → 語音訊息逐字稿）。閱讀語音訊息免費又方便。
代價： 語言有限並於設定固定，文字留在對話內，沒有匯出或撮要。想把文字帶出來，見轉錄 WhatsApp 語音訊息。
3. Otter 免費計劃 —— 300 分鐘，但先看匯入限制
Otter 的免費層級聽起來慷慨：每月 300 分鐘轉錄時數。細則才是關鍵：每段對話最多 30 分鐘，而且音訊／影片檔案匯入每個帳戶總共只有 3 個——終身計，不是每月。試用即時會議筆記還可以；用來轉錄現有錄音實際上無用武之地。
4. TurboScribe 免費計劃 —— 每日 3 個檔案，每個 30 分鐘
如果不介意以網頁為主的流程及每日上限，對短檔案而言是真正可用的免費層級。較長檔案需要付費 Unlimited 計劃（年繳每月 US$10）。
5. AI Transcribe 免費層級 —— 訂閱前先試
AI Transcribe 可免費下載，並附少量免費額度（設每日 1 小時時間上限）——足以用你自己的音訊測試準確度，32 種語言任何一種均附講者標記。持續使用需 Pro 訂閱（週費或年費，每日最多 3 小時轉錄）。
決策表
| 你想…… | 可行的免費選項 | 局限所在 |
|---|---|---|
| 轉錄剛錄好的簡短備忘 | 語音備忘錄（iOS 18+，iPhone 12+） | 舊錄音不行，僅約 10 種語言 |
| 閱讀 WhatsApp 語音 | WhatsApp 逐字稿 | 文字困在對話內，語言有限 |
| 轉錄幾個短檔案 | TurboScribe 免費版 | 每檔 30 分鐘，每日 3 個，以網頁為主 |
| 試用即時會議筆記 | Otter 免費版 | 檔案匯入終身只有 3 個 |
| 檔案＋撮要＋32 種語言 | —— | 這是付費 App 的範疇 |
誠實的結論
如果你的需求偶然而簡短，用免費的內置功能——它們現在已經不錯，而且分毫不花。如果你經常轉錄、需要撮要、講者標記、檔案匯入或更廣的語言支援，付費 App 比免費層級浪費掉的時間便宜。我們的 iPhone 最佳轉錄 App 比較誠實地涵蓋各付費選項。